七夕(칠석)
소란향(小蘭香, 여류 생몰년도 모름)
南北文章分手地(남북문장분수지) 남북의 문인들이 이별하는 곳은
漢陽兒女送眸時(한양아녀송모시) 한양의 여인들이 추파를 보내는 때라
搖搖風帆無情去(요요풍범무정거) 흔들흔들 바람 탄 돗단배는 무정하게 가는데
人影波光與月移(인영파광여월이) 물결에 비치는 사람 그림자도 달과 같이 떠나네 (번역 한상철)
* 다음카페 한시 속으로에서 인용 수정.(2012. 7. 24)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 藥山東臺(약산동대)/이유태(조선)-명시 감상 1,421 (0) | 2021.08.30 |
|---|---|
| 江行無題(강행무제) 제82수/전기(당)-명시감상 1,420 (0) | 2021.08.30 |
| 林居(임거)/박상립(조선)-명시 감상 1,418 (0) | 2021.08.30 |
| 仁王山偶吟(인왕산우음)/임인영(조선)-명시 감상 1,417 (0) | 2021.08.30 |
| 夜坐(야좌)/엄의길(조선)-명시 감상 1,416 (0) | 2021.08.30 |