岳陽(악양)
-악양에서
鄭汝昌(정여창)/조선
風蒲泛泛弄輕柔(풍포범범롱경유) 바람에 부들은 떠돌 듯 하늘대고
四月花開麥已秋(사월화개맥이추) 사월 화개 땅에 보리는 벌써 익었네
看盡頭流千萬疊(간진두류천만첩) 두류산 천만 구비를 다 보고 나서
孤舟又下大江流(고주우하대강류) 외로운 배로 또 큰 강으로 내려가네 (번역 한상철)
* 다음카페 한시 속으로에서 인용 수정.(2022. 12. 6)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 路中口占示洪上舍雲章象漢(로중구점시홍상사운장상한)/정래교(조선)-명시 감상 2,081 (0) | 2022.12.08 |
|---|---|
| 燕岐道中(연기도중)/강재항(조선)-명시 감상 2,080 (0) | 2022.12.07 |
| 東郭新去四時詞(동곽신거사시사)/김수흥(조선)-명시 감상 2,078 (0) | 2022.12.04 |
| 題君山(제군산)/옹도(만당)-명시 감상 2,077 (0) | 2022.12.04 |
| 別詩(별시)/응창(후한)-명시 감상 2,076 (0) | 2022.11.28 |