秋山訪友圖(추산방우도)/부유(중국 근대)-명시 감상 863

秋山訪友圖(추산방우도)-題畵詩

-가을 산으로 벗을 찾아감

 

      부유(溥儒)/중국 근대

溪上踏新晴(계상답신청)개울 위 걸으니 날은 새로 개이고

溪邊嫩綠生(계변눈록생) 개울가엔 연한 풀 돋아나네

四山初過雨(사산초과우) 사방 산에 막 비가 지나가더니

无處不泉聲(무처부천성) 샘물 소리 들리지 않는 곳이 없네

 

* 다음블로그 청경우독 왼이락지에서 인용(2020. 11. 30)

 

* 근현대 중국화가 부유 ( 溥儒 ) 의  < 추산방우도 ( 秋山訪友圖 )> ( 設色紙本 , 102.5×33cm)