14.명시 감상
八池池産大珠有五色蓮花(팔지지산대주유오색련화)/조수삼(조선)-명시 감상 1,041
한상철
2021. 3. 1. 13:03
八池池産大珠有五色蓮花(팔지지산대주유오색련화)-其八十六
조수삼(趙秀三)/조선
八池老蚌珠(팔지로방주) 팔지(八池)의 늙은 민물조개 구슬은
輝輝吐明月(휘휘토명월) 아주 빛이나 밝은 달을 토하네
每當秋夏交(매당추하교) 매년 가을과 여름이 사귈 즈음에
五色蓮花發(오색연화발) 오색 연꽃을 피운다 하네 (번역 한상철)
* 다음카페 한시 속으로에서 인용 수정함.(2021. 2. 28)