14.명시 감상

題像(제상)/명찬(당)-명시 감상 1,272

한상철 2021. 6. 15. 20:54

題像(제상)

 

      명찬(明瓚/)

携筇小步踏蒼苔(휴공소보답창태) 지팡이 짚고 작은 걸음으로 파란 이끼 밟으며

遙指靑山雲正開(요지청산운정개) 멀리 청산을 가리키니 구름이 막 개네

澗水松風聽不絶(간수송풍청부절) 골짜기 물과 솔바람 소리 끊임없이 들으며

又敎童子抱琴來(우교동자포금래) 또 아이 시켜 거문고 안고 오게 하네

 

*다음블로그 청경우독 완이락지에서 인용 수정.(2021. 6. 15)

 

* 명대 ( 明代 )  조희 ( 曹羲 ) 의  < 송풍간수 ( 松風澗水 )>  선면 ( 扇面 ) (1565 年作 ,  說色金箋 , 18×56cm)