14.명시 감상

金甲貂裘(금갑초구)/김종직(조선)-명시 감상 1,305

한상철 2021. 7. 11. 10:01

金甲貂裘(금갑초구)

-황금 갑옷과 담비 갖옷

 

      김종직/조선

金甲貂裘遊子情(금갑초구유자정) 황금 갑옷과 담비 갖옷 입은 나그네의 정이

​蕭蕭落木響邊城(소소낙목향변성) 쓸쓸히 낙엽 떨어지는 변방 성에 울리누나

詩書從事詩書將(시서종사시서장) 시서에 종사한 유장(儒將, 유학을 공부한 장수)이니

喜見妖氣塞外淸(희견요기새외청) 요기가 변방에서 일소될 것을 기쁘게 보리라

 

* 장말손과 과거(科擧)를 같이 치룬 김종직이 그를 위해 쓴 시다. 경북 영주시 화기리 인동 장씨 종택 화계정사 편액 글씨다. 시제가 없어, 필자가 임의로 달다.

[출처] 영주 화기리 인동 장씨 종택 --- 보물 5점을 지닌 명가|작성자 분당친구에서 인용 수정.