14.명시 감상
題錦城女史藝香畵蘭(제금성여사예향화란)/신위(조선)-명시 감상 1,814
한상철
2022. 6. 9. 10:43
題錦城女史藝香畵蘭(제금성여사예향화란)
-금성여사 예향의 난초 그림에 부쳐
신위/조선
畵人難畵恨(화인난화한) 사람은 그리되 한을 그리기는 어렵고
畵蘭難畵香(화란난화향) 난초를 그리되 향기를 그리기 어려우리
畵香兼畵恨(화향겸화한) 향기를 그리면서 한도 그렸으니
應斷畵時腸(응단화시장) 그림 그릴 때 응당 애간장 끊었으리 (번역 한상철)
* 명품 춘란 소심. 최재일 카카오 스토리 제공.