溪山深秀圖(계산심수도)/주용(명)-명시 감상 1,992

溪山深秀圖(계산심수도)-관지

-계곡과 산이 깊어 빼어남

 

      주용(周用)/명

山光巒翠影重重(산광만취영중중) 산은 빛나고 봉우리 푸르며 그림자 겹겹인데

畵到淸溪第幾峰(화도청계제기봉) 그림이 맑은 시내에 이르니 몇 번째 뫼인가

境僻那來塵俗擾(경벽나래진속요) 어찌 지저분한 세상이 와 외진 곳을 어지럽히리

高人我欲往相從(고인아욕왕상종) 내 고인을 찾아가 서로 따르며 친하게 지내고 지고

 

☞ 주용(周用), <계산심수도(溪山深秀圖)> 수권(手卷) (1500年作, 設色紙本, 引首44×94cm; 畵心44×423cm; 題跋42×94cm) 관지(款識)

* 다음블로그 청경우독 무하유지향에서 인용 수정.(2022. 9. 19)

 

 

* 명대 ( 明代 )  주용 ( 周用 ) 의  < 계산심수도 ( 溪山深秀圖 )>  수권 ( 手卷 ) (1500 年作 ,  設色紙本 ,  引首 44×94cm;  畵心 44×423cm;  題跋 42×94cm)