14.명시 감상
章臺柳寄柳氏(장대류기류씨)/한굉(중당)-명시 감상 2,194
한상철
2023. 5. 26. 12:53
章臺柳寄柳氏(장대류기류씨)
-장대류를 류 씨에게 보내다
한굉(韓翃, 생졸 미상)/중당
章臺柳(장대류) 章臺柳(장대류) 장대(章臺)의 버들 장대의 버들이여
昔日靑靑今在否(석일청청금부재) 지난날 푸르름이 지금도 여전한가
縱使長條似舊垂(종사장조사구수) 그 긴 가지는 옛날처럼 드리웠는데도
也應攀折他人手(야응반절타인수) 분명히 남의 손에 꺾여 들어갔으리
* 출처; 버들의 의미 인용 수정. 동아일보 이준식의 한시 한 수(214) 2023. 5. 26
* 수양버들 강화. 왕영분 시인 카카오스토리 제공.