14.명시 감상
贈客僧(증객승)-선시/설암추붕(조선)-명시 감상 2,209
한상철
2023. 6. 27. 06:02
贈客僧(증객승)-선시
-객승에게 드림
雪巖秋鵬(설암추붕)/조선
袖裏長風滿(수리장풍만) 소매 속에는 긴 바람 가득하고
筇邊片月斜(공변편월사) 지팡이 가에는 조각달이 기우네
斷雲無住著(단운무주착) 끊어진 구름은 머무는 곳이 없나니
何處是君家(하처시군가) 어느 곳이 그대의 집인가 (번역 한상철)
斷雲(단운): 조각구름.
* 디음카페 한시 속으로에서 인용 수정.(2023. 6. 23)