七峯庵(칠봉암)/무용수연(조선)-명시 감상 2,220

七峯庵(칠봉암)

-칠봉암

​

      무용수연(無用秀演)/조선

水滿前江鏡面平(수만전강경면평) 물 가득한 앞강은 거울처럼 평평한데

岸風微動錦紋成(안풍미동금문성) 언덕 바람 살랑거려 비단 무늬 이루네

渺茫何處耽羅島(묘망하처탐라도) 아득히 어느 곳에 탐라섬(제주)은 있는가

雲掩南天一髮靑(운엄남천일발청) 구름 가린 남쪽 하늘 한 터럭이 푸르네 (번역 한상철)

​

* 칠봉암의 현재 소재지는 강원도 원주시 신림면이고, 태고종 소속이다.(인터넷 인용)

* 다음카페 한시 속으로에서 인용 수정.(2023. 7. 13)