14.명시 감상
尋菊花潭主人不遇(심국화담주인부우)/맹호연(성당)-명시 감상 2,232
한상철
2023. 8. 8. 02:35
尋菊花潭主人不遇(심국화담주인부우)
-국화담 주인을 찾아갔으나 만나지 못함
맹호연(孟浩然)/성당
行至菊花潭(행지국화담) 걸어서 국화담에 이르니
村西日已斜(촌서일이사) 마을 서쪽으로 해는 이미 기울었네
主人登高去(주인등고거) 주인은 산에 오르려 가버렸고
鷄犬空在家(계견공재가) 닭과 개만 빈집에 있네 (번역 한상철)
[출처] 맹호연孟浩然의 심국화담주인불우尋菊花潭主人不遇 - 국화담 주인을 찾아갔으나 만나지 못했다.|작성자 향림. 2017. 1. 14