14.명시 감상
古意(고의)-선시/청허당(조선)-명시 감상 2,233
한상철
2023. 8. 8. 14:33
古意(고의)-선시
-옛 뜻
淸虛堂 휴정/조선
風定花猶落(풍정화유락) 바람은 자는데 꽃은 오히려 지고
鳥鳴山更幽(조명산갱유) 새는 울어 산은 다시 그윽하네
天共白雲曉(천공백운효) 하늘은 흰 구름 더불어 새벽인데
水和明月流(수화명월류) 물은 밝은 달빛과 함께 흐르네 (번역 한상철)
* 다음카페 한시 속으로에서 인용 수정.(2023. 8. 6)