窓外(창외)/제갈 량(촉)-명시 감상 2,342

窓外(창외)

-창밖

​

       제갈 량(諸葛 亮)/촉

大夢誰先覺 (대몽수선각) 큰 꿈을 누가 먼저 깨우는고

平生我自知 (평생아자지) 평생은 나 스스로 알고 있다네

草堂春睡足 (초당춘수족) 초당에서 봄잠은 족한데

窓外日遲遲 (창외일지지) 창밖의 해는 더디게만 가누나 (번역 한상철)

​

* 이 시는 제가 없어 역자가 임의로 달았다. 출처가 불분명하다. 유비가 삼고초려 할 때 지은 것으로 추정한다.(한상철 주)