죽전 문향

신록시혜(新綠施惠)/반산 한상철

한상철 — Thu, 14 May 2026 11:42:14 +0900

신록시혜(新綠施惠) 새로운 푸름은 은혜를 베푼다.

2026. 5. 14(목) 병고에 시달리느라, 체중이 무척 감소해 기력이 쇠진했다. 글쓰기가 힘들어 요약한다.

'계절의 여왕' 5월은 필자에게 좋은 조짐을 보인다. 5. 6(수) 상계백병원에 제3차 입원해 치료를 받다. 몹시 지쳐 5.10(일) 가퇴원 후, 다음 입원예정일인 6. 1전 까지 재가(在家) 요양한다. 5.11(월) 방사선 치료 최종회(30차)를 마쳤다. 음식 삼키는 게 조금씩 개선되어, 한결 기분이 좋다. 금년 안 치료 기대를 심어준다. 그 때까지 사회활동은 모두 중단한다.

가. 오늘 5.14; 09:10 병원측으로부터 카카오톡이 와, 1층 입퇴원창구에서 가퇴원 치료비 정산자료를 교부 받았다. 번잡해 앞으로 휴일퇴원은 삼가해야 겠다.

나. 평생동지(국이회) 문동엽 형으로부터 문안 전화가 오다. 쾌유성금도 함께 보낸다. 참 고맙다.

다. 내일 5.15(금) 다른 행사. 11:00~한강포럼 제371차. <30년사 출판기념회> 개최. 바비엥교육센터. 불참.

"포럼 중의 포럼! 한국 보수의 진정한 나침반! 대한민국 최정예 지성인 단체!"

한강포럼 제 371차 자료.

30년사 출판기념회 자료 1.

출판기념회 자료 2.

춘우화락(春雨花落)/반산 한상철

한상철 — Sat, 11 Apr 2026 15:08:26 +0900

춘우화락(春雨花落) 봄비에 꽃이 떨어진다

* 인생의 영고성쇠가 새삼스럽다.

2026. 4. 11(토) 맑은. 낮 최고 17도. 토, 일은 치료가 없다. 딸은 주문한 건조기를 들여놓는다. 병고로 몸이 매우 수척했지만, 식욕이 없고 속이 더부룩해 점심을 거르고, 창포원을 산책한다. 노후시설교체로 길이 막힌 곳이 많다. 이 와중에도 수목은 연두빛을 발해 청신한 기운이 맴돈다. 어제, 엇그제 비로 벚꽃이 많이 떨어졌다. 한신아파트 인도 담장옆 구역에는 비비추의 초록이 싱그럽다. 좋아하는 방아풀(방애풀, 배초향)은 보라 새싹이 돋아나온다.

앵화우 흩뿌린 뒤 떨어진 꽃잎. 필자 촬영.(2026. 4. 9)

춘일유정(春日有情)/반산 한상철

한상철 — Tue, 7 Apr 2026 14:57:58 +0900

춘일유정(春日有情) 봄날은 정이 있다.

2026. 4. 7.(화) 맑고 따뜻. 통원 치료 제2일차이다. 빠른 시일 안으로 밥 먹기를 기대한다. 오후에 창포원을 산책한다. 이제 글쓰기가 힘들어 요약한다. 곡우 전이라, 일몰 후 도봉산 쪽에서 불어오는 서풍은 아직도 차다.

1. 4. 6(월). 어제는 봄비도 오고 추웠다. 16:00~ 입행동기 벗 3인이 우리 아파트로 병문안을 오다. 쾌차 금일봉을 전달한다. 고맙다. 최세형, 이세훈, 김동식 제형. 차제에 국이회(國二會)의 후임 김동식 회장에게 통장, 도장, 서류를 인계한다. 홀가분하다. 원래 회장 임기는 1년인데, 필자는 3년 했다.

2. 4. 7(화) 가. 한휘준 도봉문인협회 직전회장이 "재가 요양시 영양보충 하라"며 전복 1kg을 보내오다. 고맙다. 나. 신웅순 전 교수가 지은 시조집 <모란꽃 엽서>가 우편배달 되었다. 상재(上梓) 축하한다.

창포원에서. 체중이 많이 빠져 초췌하다. 탐방객이 찍어줌(2026. 4. 7 오후)

<모란꽃 엽서> 신웅순 시조작가 저. 간결한 단시조이다. 약 100면. 양장본 동학시인선 133. 뒤 1/2은 그의 한글 궁체로 씃다.

춘화만개(春花滿開)/반산 한상철

한상철 — Fri, 3 Apr 2026 18:12:52 +0900

춘화만개(春花滿開) 봄꽃이 활짝 열렸다.

2026. 4. 2(목) 개임. 식도에 문제가 있어, 상계백병원에 입원한지11일만에 1차 퇴원한다. 12;30~ 김기오 학형이문안차 온다. 오지 않은 三友 박동렬 형이 보낸 쾌유기원 금일봉도 함께 내놓는다. 고맙다. 귀가후 죽을 먹고 보호자인 딸과 같이 창포원을 산책한다. 개방된 공간에서 대자연과 호흡하니 참 상쾌하다. 봄꽃이 사방에 만발한다. 기력을 회복되면, 점차 글을 늘려나갈 것이다.

당현천 벚꽃, 많이 수척해졌다.

창포원 수양버들.

도봉동 주택 앵두꽃. 2026. 4.3

춘아미동(春芽微動)/반산 한상철

한상철 — Sat, 21 Mar 2026 18:21:10 +0900

춘아미동(春芽微動) 봄싹이 미세하게 움직인다.

산정무운청(山頂無雲晴) 산꼭대기는 구름이 없어 맑고

양류신록염(楊柳新綠染) 버들은 새로운 푸름이 물드네

2026. 3. 21(토). 맑음. 미세 먼지 조금. 영하 1도~영상 14도로 기온차가 크다. 점심후 창포원을 산보한다. 하늘은 파랗고, 창포원은 버들부터 조금씩 새 기운이 맴돈다. 사진 몇 장 찍는다. 딸이 청소차 오다. 그동안 떨어져 살았으나, 내일(22일) 이사와, 부모와 같이 산다.

* 오늘 행사; 한국고서연구회 3월례회. 15;00~봉성기 감사 발표. '고서관련 서지학적 표현용어에 대한 이야기'. 문화공간 온. 26명 참석. 식도질환으로 불참.

도봉산 정상부. 창포원에서 찍음.

연두빛이 감도는 수양버들.

松站(송참)/박종악(조선)-명시 감상 2,583

한상철 — Sat, 21 Mar 2026 16:27:03 +0900

松站(송참)

-송참에서

朴宗岳(박종악, 1735-1795)/조선

雪裡村西日欲斜 (설리촌서일욕사) 눈 속 마을 서편은 하루 해가 저무려는데

蕭條墟落兩三家 (소조허락량삼가) 쓸쓸한 빈 마을에 두세 집 인가로다

主人好客頗知禮 (주인호객파지례) 주인은 반겨 맞고 자못 예의도 알아

淨几明窓甁有花 (정궤명창병유화) 정갈한 책상 밝은 창문 병에는 꽃이 있네 (번역 한상철)

蕭條(소조) : 쓸쓸한 모양.

墟落(허락) : 빈터만 남은 마을.

頗(파) : 자못.

淨几明窓(정궤명창) : 깨끗한 책상, 밝은 창문.

* 감상; 한적한 마을의 정갈한 서재 모습이다.

* 다음카페 한시 속으로 인용 수정.(2026. 3.19)

춘분소감(春分所感)/반산 한상철

한상철 — Fri, 20 Mar 2026 18:09:53 +0900

춘분소감(春分所感) 춘분절에 마음에 느낀 바 있음

2026. 3. 20(금). 병오년 춘분이다. 개임. 낮 최고 14도. 미국과 이란 전쟁을 끝나지 않아, 국제정세, 유가, 주가 등 경제전망이 심상치 않다. 식사를 제대로 하지 못해 몸 상태가 엉망이다. 식도 질환으로 미열이 나고, 영양분 섭취가 안되, 구취(口臭)가 심하다. 일생 최대의 고비다. 오후는 창포원을 산책한다. 사람들이 제법 찾는다. 양달 쪽은 새싹이 움트기 시작한다. 금년 봄은 더디다. 기온은 따뜻하나, 산 주위는 스모그 현상으로 뿌옇다.

1. 전철 제2호선 합정역 9번 출구 KB국민은행에 들러, 출금제한이 된 주택청약예금 5백만원을 절차(대위변제증서 제출)에 따라 해지한다. 담당자가 친절하게 처리해준다. 추천하고 싶은 지점이다.(딸 동행)

2. 귀가 길에 딸과 함께 도봉 2동 주민자치센터에 들러, 전입신고 세대주 서명을 하다.

* 한강포럼 제 369차 조찬. 연사 김용원. 히노하라 시게아키의 건강장수 비결. 08;00~ 바비엥2 교육센터. 참가비 3만원. 지상 참관.

창가에서 찍은 도봉산 우이능선.

한강포럼 제369차 자료.

춘당수영(春塘樹影)/반산 한상철

한상철 — Wed, 18 Mar 2026 06:46:39 +0900

춘당수영(春塘樹影) 봄못에 비친 나무 그림자

2026. 3. 17(화). 개임. 낮은 따스함. 오늘은 09:45~ 인제대학 상계백병원에서 위내시경을 받는다. 약 20분 지연된다. 진정내시경(일명 수면내시경은 비급여)이다. 약 10분소요 된다. 지각할 수 있는 상태에서 큰 불편 없이 받았다. 주치의의 설명을 듣고, 길 건너 '1번지약국'에서, 약 처방을 받은 후 귀가한다. 13; 40 묽은 죽으로 점심을 먹다. 도중 가벼운 구토증세가 있어 3회 토한 후, 다시 조금 먹는다. 오후는 창포원을 산책하며 봄볕을 쬔다. 새 풀은 돋지 않고, 나무도 아직 싹이 나지 않는다. 빠른시일 안으로 치료해 종전처럼 사회활동을 할 수 있으면, 참 좋겠다.. 도봉산 산신께 빈다.

* 오늘의 다른 행사. 1. 금우회 남산 둘레길 걷기 11; 00~전철 제3호선 동대입구역 집합. 4인 참가. 불참. 2. 도봉문인협회 춘계 세니마, 주제 '노인문학'15;00~도봉문화원. 총 32명 참석. 불참.

*춘수만사택(春水滿四澤) 봄물은 사방의 못에 가득하다.

창포원 작은 연못. 필자 촬영.(2026. 3. 17)

山房春事(산방춘사)/잠삼(당)-명시 감상 2,582

한상철 — Sun, 15 Mar 2026 19:23:53 +0900

山房春事(산방춘사)

-산방에 봄이 오니

잠삼(岑參)/당

其 1

風恬日暖蕩春光(풍념일난탕춘광) 바람은 잔잔하고 햇볕 따스하니 봄빛이 일렁이고

戲蝶遊蜂亂入房(희접유봉난입방) 희롱하는 나비 노는 벌은 방에 어지러이 드나드네

數枝門柳低衣桁(수지문유저의항) 문 가에 능수버들 가지 몇 개 낮은 횃대에 드리우고

一片山花落筆牀(일편산화락필상) 산에 핀 꽃에서 꽃잎 하나 필상에 떨어지네

其 2

梁園日暮亂飛鴉(양원일모난비아) 양원에 날 저물어 갈까마귀 어지럽게 나는데

極目蕭條三兩家(극목소조삼량가) 눈길 닿는 곳마다 쓸쓸해 집은 두 세 채네

庭樹不知人去盡(정수부지인거진) 사람들이 다 떠난 줄을 뜰나무는 모른 체

春來還發舊時花(춘래환발구시화) 봄이 오니 옛날 꽃이 다시 핀다네 (번역 한상철)

* 감상; 잠삼이 허난 성 귀덕부 상구현에 있는 폐허가 된 양원(梁苑)을 찾아간다. 화창한 봄날에 옛날 여기 살던 사람들은 다 가버려 없는데도, 봄이 오자 옛날에 피던 그 꽃들이 아름답게 피어나는 것을 본다. 인간유정(人間有情), 화심무정(花心無情)에 대해 회고한다.

[출처] 산방춘사(山房春事) 산방에서 느끼는 봄의 정취 잠삼(岑參)|작성자 moonkok711. 네이버 블로그 인용 수정.(2024. 8. 15)

인사풍정(仁寺風情)/반산 한상철

한상철 — Sun, 15 Mar 2026 11:47:50 +0900

인사풍정(仁寺風情) 인사동의 풍류와 정취

* 이제 기인(奇人)이 사라지고, 멋진 가락과 정경도 없다.

2026. 3. 15(일). 흐림. 5~12도. 며칠 일상을 요약한다.

1. 3.12(목) 14; 50~상계백병원에서, CT 촬영(약 10분소요). 사전에 혈액, 소변 채취 및 심전도 검사, 딸이 보호자가 되어 줌.

* 처 명의 마포프레스티지자이 아파트 301동603호분 하자소송서류 법무법인 태성에 카톡으로위임.

2. 3.14(토) 14; 30~취명헌에서, 신회원 선배와 차담. 주차관리인 박민열 후배 잠시 만남. 16.;40~근묵서학협회전 관람.(백악미술관)

취명헌에서

백악미술관 매계 이한우 '영주십경' 篆書. 백산 채종무 서.

* 영주(제주)십경 1. 성산일출 2. 사봉락조. 3. 영구춘화 4. 정방폭포 5. 귤림추색. 6.록담만설. 7. 영실기암. 8. 산방굴사. 9. 산포조어 10. 고수목마.

* 위 전시와 무관하게, 졸작 '영주십경' 정격 단시조(명승보)도 있음.

12 14; 20 경 상계백병원 남쪽 당현천(堂峴川, 중랑천으로 합류) 둔치 벤치에서 여식.