關山月(관산월)
-관산의 달
儲光羲(저광희 707~760, 당)
一雁過連營(일안과연영) : 진영을 날아가는 한 줄기 기러기
繁霜覆古城(번상복고성) : 서리는 옛성 위에 하얗게 내렸는데
胡笳在何處(호가재하처) : 아득히 들려오는 오랑캐 피리소리
半夜起邊聲(반야기변성) : 밤이 새도록 변경에서 들려오네
* 악부시 제목은 고각횡취곡(鼓角橫吹曲)으로, 변방에 있는 정부(征夫)의 정(情)을 쓴 것이라 함 (다움 까페 한시 속으로).
* 도냉월(陶冷月)의 설후경요<雪後輕橈>
* 빼어난 그림이다. 근현대 유명 서법가인 '계공'의 발문(拔文)이 붙어있다.
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 形贈影(형증영)/도연명(陶淵明/東晉)~몸이-명시 감상 65 (0) | 2013.02.22 |
|---|---|
| 船子和尙(선자화상)偈頌(게송)/덕성(德誠/唐)-선시(禪詩)-명시 감상 64 (0) | 2013.02.21 |
| 釣魚灣(조어만)/저광희(儲光羲 당)~버드나무-낚시 명시 62 (0) | 2013.02.19 |
| 登觀鵲樓(등관작루)/왕지환(王之渙/唐)~천리 밖을-명시 감상 61. (0) | 2013.02.18 |
| 二十四橋)(이십사교)/두목(杜牧/唐)~가인은 어느-가을 명시 60. (0) | 2013.02.17 |