書堂飲既夜復邀李尚書下馬月下賦絕句(서당음기야부요이상서하마월하부절구) -서당에서 술을 마시고 밤에 이상서를 다시 만나 말에서 내려 달 아래 시를 짓다 두보/당湖月林風相與清(호월림풍상여청) 호수의 달과 숲의 바람이 서로 어울려 맑으니殘樽下馬復同傾(잔준하마부동경) 말에서 내려 남은 술 다시 함께 기울이네久判野鶴如霜鬢(구판야학여상빈) 오래 버려두어 들판 학 마냥 서리같은 귀밑머린데遮莫鄰雞下五更(차막린계하오경) 이웃집 닭이 오경(새벽)을 알린 든 무슨 상관이랴 (번역 한상철)[출처] [杜少陵詩集] 書堂飲既夜復邀李尚書下馬月下賦絕句(서당음기야부요이상서하마월하부절구) -杜甫(두보)|작성자 swings81.네이버 블로그 인용 수정.(2016. 1. 10)