죽전 문향

題臨安邸(제림안저)/임승(남송)-명시 감상 2,605

題臨安邸(제림안저) -임안(항주)의 여관벽에 붙여 ​ 임승(林昇, 생몰 미상)/남송 山外靑山樓外樓(산외청산루외루) 산 밖에 푸른 산이요 누각 밖의 누각인데西湖歌舞幾時休(서호가무기시휴) 서호의 노래와 춤은 그 언제 그칠 것인가 暖風熏得遊人醉(난풍훈득유인취) 따뜻한 바람과 향기에 취한 북쪽 나그네는 錯把杭州作汴州(착파항주작변주) 항주를 변주(개봉)인줄 착각하고 있구나 (번역 한상철)​* 출처 마다 다르다. 제4구 제1자는 대부분 직(直)으로, 제5자는 당(當)으로 되어있다.* 감상: 금(金)의 공격에 임안(항주)로 쫓겨내려간 남송(南宋)이 정신을 못차리고 희희낙락하는 모습을 풍자했다. 변주는 북송의 수도이다.출처: https://ktk84378837.tistory.com/10995 [시사랑꽃사랑:..

개천홍인(開天弘人) 하늘이 열려 널리 사람을 품는다​2026. 10. 4(일). 맑고, 약간 선선하다. 어제는 개천절이고, 10. 5(월)는 대체공휴일이다. 이 달은 상달이라 행사가 많다, 몸이 따라 주지 않아, 가까운 곳만 선별해서 갈 예정이다. 복부근육통이 잘 낫지 않는다. * 일상 요약가. 1. 3(토) 13.00~ 길 건너 도봉산 갈비에서, 4인 가족이 점심을 먹다. 식대는 처가 계산한다. 오후 방학동 김수영 문학관 4층에서, 도봉문인협회 김양호 문우 출판기념회가 있다(시각 모름). 불참.나. 1. 4(일) 11:00~김수영 문학관 4층에서, 2026년도 '한국문인산악회' 창립 제 38주년 기념 및 '산문학상' 시상식 개최. 수상자 도봉문인협회 전 회장 한휘준 시조시인. 불참.다. 10 .5(월)..

추일소회(秋日所懷) 가을날 품은 바 생각2026. 10. 2(금). 맑고 낮은 덥다. 온도차 심함. 제24회 노인의 날이다. 국이회(회장 김동식)는 13;00~전철 제5호선 광나루역 2번 출구 신선설렁탕 집에서 10월례회를 열다. 마친 후 뒤쪽 골목 에그허그 커피점에서, '80세 이상의 건강요법'에 관한 잡설(雜說)을 펼친다. 오늘 식대 추렴 없음. 귀가 후 복부근육통에 차도가 없어, 동네 자운한의원에서 약 1시간 제2차 치료를 받다.(10. 3~4 휴진) 아차산 산행팀; 김동식. 이세훈, 한제덕 3인. 비산행; 김태진, 윤석민, 윤재원, 최세형, 한상철 5인. 계 8인. 존칭 생략.* 윤석민은 지난 달 모임 때, 일본 출장 갔다 오는 딸에게 부탁해 구입한 우지 말차(抹茶)(미도리 25g 入)를, 필자에..