전체 글 9719

장수시대-隨想錄/반산 한상철

2026. 11. 20(금). 개임, 도봉구 영하 3도. 바람이 불면 더 차갑게 느껴진다. 12:00~수인분당선, 9호선 선정릉역 3번 출구 약 100 m 전방 한정식 수담에서, 재경 야로중학교 제8회 점심모임이 있다. 지난 8 .16일 劉 ㅇㅇ 회원 부군 별세 부조에 대한 답례 자리다. 남 4인(鄭 회원 부군 이ㅇㅇ 선배 포함), 여 4인 총 8인이 참석했다. 대화주제는 '고령화 사회'다. 필자는한국의 수명연장의 요소를 1. 중노동에서의 해방. 2. 영양상태의 호조 3. 의술의 비약적인 발전으로 요약했다. 양해를 구해 먼저 일어선다.* 오늘의 다른 일기; 가. 08:00~한강포럼 제377차 조찬 강연. 연사; 박병한 류라시아전략연구소장. 전(前) 주 러시아 공사. 연제; 왜 러시아인가? 지상 참관. 나..

19.사진 2026.11.21

和孔密州五絕(화공밀주오절)·東欄梨花(동란리화)/소식(송)-명시 감상 2,635

和孔密州五絕(화공밀주오절)·東欄梨花(동란리화)-공밀주의 오언절구시에 화답함·동쪽 난간의 배꽃​ 蘇軾 (소식)/송梨花淡白柳深靑(리화담백류심청) 배꽃은 맑고 흰데 버들은 짙푸르고柳絮飛時花滿城(류서비시화만성) 버들개지 날릴 때면 배꽃은 성에 만발하네惆悵東欄一株雪(추창동란일주설) 슬프구나 동쪽 난간 한 그루의 흰 배꽃이여人生看得幾淸明(인생간득기청명) 살면서 맑고 밝은 저 꽃을 몇 번이나 볼까 (번역 한상철)​* 해제; 위 시는소동파가 그 후임인 공종한(孔宗翰) 밀주(密州)지사의 시 오언절구에 답한 것이다.* 밀주(密州); 현 산동성(山東省) 제성(諸城).* 출처; 다음카페 영일서단 고방 인용 수정.(2025. 1. 25)

14.명시 감상 2026.11.21

書堂飲既夜復邀李尚書下馬月下賦絕句(서당음기야부요이상서하마월하부절구)/두보(당)-명시 감상 2,634

書堂飲既夜復邀李尚書下馬月下賦絕句(서당음기야부요이상서하마월하부절구) -서당에서 술을 마시고 밤에 이상서를 다시 만나 말에서 내려 달 아래 시를 짓다​ 두보/당湖月林風相與清(호월림풍상여청) 호수의 달과 숲의 바람이 서로 어울려 맑으니殘樽下馬復同傾(잔준하마부동경) 말에서 내려 남은 술 다시 함께 기울이네久判野鶴如霜鬢(구판야학여상빈) 오래 버려두어 들판 학 마냥 서리같은 귀밑머린데遮莫鄰雞下五更(차막린계하오경) 이웃집 닭이 오경(새벽)을 알린 든 무슨 상관이랴 (번역 한상철)​[출처] [杜少陵詩集] 書堂飲既夜復邀李尚書下馬月下賦絕句(서당음기야부요이상서하마월하부절구) -杜甫(두보)|작성자 swings81.네이버 블로그 인용 수정.(2016. 1. 10)

14.명시 감상 2026.11.20