전체 글 9666

추일소회(秋日所懷)-隨想錄/반산 한상철

추일소회(秋日所懷) 가을날 품은 바 생각2026. 10. 2(금). 맑고 낮은 덥다. 온도차 심함. 제24회 노인의 날이다. 국이회(회장 김동식)는 13;00~전철 제5호선 광나루역 2번 출구 신선설렁탕 집에서 10월례회를 열다. 마친 후 뒤쪽 골목 에그허그 커피점에서, '80세 이상의 건강요법'에 관한 잡설(雜說)을 펼친다. 오늘 식대 추렴 없음. 귀가 후 복부근육통에 차도가 없어, 동네 자운한의원에서 약 1시간 제2차 치료를 받다.(10. 3~4 휴진) 아차산 산행팀; 김동식. 이세훈, 한제덕 3인. 비산행; 김태진, 윤석민, 윤재원, 최세형, 한상철 5인. 계 8인. 존칭 생략.* 윤석민은 지난 달 모임 때, 일본 출장 갔다 오는 딸에게 부탁해 구입한 우지 말차(抹茶)(미도리 25g 入)를, 필자에..

19.사진 2026.10.03

虞美人(持杯遙勸天邊月) 우미인(지배요권천변월) 詞/소식(송)-명시 감상 2,604

虞美人(持杯遙勸天邊月) 우미인(지배요권천변월)-詞-술잔 들고 멀리 하늘가 달에게 권하다​ 소식(蘇軾)/송持杯遙勸天邊月(지배요권천변월) 술잔 들어 멀리 하늘가 달에게 권하네 願月圓無缺(원월원무결) 달이 둥글고 이지러지지 않기를 바라네 持杯複更勸花枝(지배부갱권화지) 잔 들어 또 다시 꽃 가지를 권하네 且願花枝常在(차원화지상재) 그 꽃 가지가 항상 있기를 바라고莫離披(막리피) 흩어져 떨어지지 말라 持杯月下花前醉(지배월하화전취) 잔 들어 달 아래 꽃 앞에서 취하네 休問榮枯事(휴문영고사) 쉬며 흥망성쇠의 일 묻네 此歡能有幾人知(차환능유기인지) 이 기쁨 능히 있어 몇 사람만 아네對酒逢花不飲(대주봉화부음) 술 대하고 꽃을 마주하며 마시지 않고待何時(대하시) 어느 때를 기다리는가 (번역 한상철)​* 花枝(화..

14.명시 감상 2026.10.03

고궁추색(故宮秋色)-隨想錄/반산 한상철

고궁추색(故宮秋色) 옛날 궁전의 가을 빛​2026. 10.1(목). 국군의 날. 맑고 낮은 덥다. 상계백병원 항암(抗癌) 치료를 끝낸 후, 본격적인 사회활동이다. 10:00~전철 제 3호선 안국역 3번 출구에서 김기오, 박동렬 벗과 함께 창덕궁 경유 창경궁을 유람한다. 숲은 우거지고, 시원한 바람이 불어와 상쾌하다. 아직 단풍은 들지 않았다. 구름 한 점 없는 전형적인 우리 나라 가을 날씨다. 되돌아 나와 대청마루에서 점심을 먹다. 이 집도 1년여 만에 오는데, 식대가 20%가량 올랐다. 마치고 백악미술관 커피점에서 환담하다. 유효 보행 약 6천보. 각 13,000원 추렴. 인사동은 가을축제가 시작된다. 가. 김 형은 10.2~10.5, 3박 4일정으로 중국 산동성 석도에 있는 철차산(鐵嵯山)을 트레킹 ..

19.사진 2026.10.01