題天尋院壁(제천심원벽)
-천심원 벽에 쓰다
李仁老(이인로)/고려
待客客未到(대객객미도) 손님을 기다려도 손님은 오지 않고
尋僧僧亦無(심승승역무) 스님을 찾아도 또한 스님이 없네
惟餘林外鳥(유여임외조) 오직 여유로운 건 숲 밖에 새뿐인데
款款勸提壺(관관권제호) 지저귀며 술병 들라 권하네 (번역 한상철)
* 간결하면서도 운치있게 묘사했다.
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 國師圓寂日(국사원적일)/혜심(고려)-명시 감상 1,394 (0) | 2021.08.21 |
|---|---|
| 春晴(춘청)/왕가(만당)-명시 감상 1,393 (0) | 2021.08.21 |
| 古意(고의)휴정(조선)-명시 감상 1,391 (0) | 2021.08.20 |
| 土牀(토상)/장재(북송)-명시 감상 1,390 (0) | 2021.08.20 |
| 夏日卽事(하일즉사)/이규보(고려)-명시 감상 1,389 (0) | 2021.08.20 |