14.명시 감상

雲松圖(운송도)/유숭(명)-명시 감상 1,568

한상철 2021. 11. 5. 05:07

雲松圖(운송도)

-구름과 소나무 그림

 

     유숭(劉崧/)

何事仙人來此地(하사선인래차지) 선인은 무슨 일로 이 땅에 왔나

靑山深處是幽居(청산심처시유거) 푸른 산 깊은 곳에 은둔하기 위해서지

白雲日月巖前起(백운일월암전기) 흰 구름은 늘 바위 앞에서 일어나고

松下茯苓應可鋤(송하복령응가서) 소나무 아래 복령은 마땅히 캘만 하리

 

* 다음블로그 청경우독 완이락지에서 인용 수정.(2021.11. 4)

 

* 명대 ( 明代 )  문징명 ( 文徵明 ) 의  < 채지도 ( 采芝圖 )> ( 絹本 , 139×45cm)