春雨(춘우)
-봄비
蘭雪軒 許楚姬(난설헌 허초희)/조선
春雨暗西池(춘우암서지) 봄비가 자욱이 서쪽 못에 내리니
輕寒襲羅幕(경한습라막) 살폿한 추위가 장막에 스며드네요
愁依小屛風(수의소병풍) 시름에 겨워 작은 병풍에 기대니
墻頭杏花落(장두행화락) 담장 머리 살구 꽃이 떨어지군요
蘭雪軒詩集[난설헌시집] 季弟許筠彙粹[계제허균휘수] 1606 간행본 인용. 원시는 效崔國輔體[효최국보체] 최국보의 시를 본받아 짓다의 3수 중 마지막 시다.
* 티스토리 돌지둥에서 인용 수정.(2015. 5. 30)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 牧童詩(목동시)/황정견(송)-명시 감상 2,199 (0) | 2023.06.09 |
|---|---|
| 悲陳陶(비진도)/두보(당)-명시 감상 2,198 (0) | 2023.06.05 |
| 落梅(락매)/김부용(조선)-명시 감상 2,196 (0) | 2023.05.31 |
| 鼎(정)/정인벽(선말)-명시 감상 2,195 (0) | 2023.05.30 |
| 章臺柳寄柳氏(장대류기류씨)/한굉(중당)-명시 감상 2,194 (0) | 2023.05.26 |