贈半山生辰日(증반산생신일)/이상진 축시-자료 저장

축수 한시 칠언절구 (2020. 10. 28)

贈半山生辰日(증반산생신일)

-반산 생일날에 드림

 

           이상진(李相珍)/시인

 

高張勝宴又良辰(고장승연우량신) 훌륭한 연회를 잘 베풀고 또 좋은 날에

壽盃迭獻誠恭盡(수배질헌성공진) 축수의 잔을 번갈아 드리며 정성과 공손함을 다하니

耆堂縟禮三代慶(기당욕례삼대경) 노인 집의 깍듯한 예의는 삼대의 경사요

詩人華資八旬振(시인화자팔순진) 시인의 훌륭한 자품(資禀)은 팔순에 떨치리라

 

喜得八道詩酒名(희득팔도시주명) 기쁘게도 팔도에 얻은 시와 주선의 이름

自妙年詩聲高明(자묘년시성고명) 젊은 시절부터 명성이 높고 맑으니

江山領略品題多(강산령략품제다) 강산을 살펴보고 노래한 것도 많기도 하지만

玉音灑落誰能評(옥음쇄락수능평) 옥소리 씻어낸 듯 깨끗한 시를 누가 평할 수 있으리오

 

* 작가 약력; 재야한학자. 전 정부 부처 이사관 역임.

* 한국산악문학 詩山 同人 반산(半山) 한상철(韓相哲)의 제74회 생일에 축시를 씀.

 

* 서울창포원 작약(함박꽃)과, 골담초. 사진 다음블로그 '죽전 문향' 한상철 촬영.