送柳淳(송류순)
-류순(벗)을 보내며
맹교/당
靑山臨黃河(청산림황하) 청산은 황하에 붙어(임해)있고
下有長安道(하유장안도) 그 아래 장안으로 가는 길이 있네
世上名利人(세상명리인) 세상에서 명리를 쫓는 사람은
相逢不知老(상봉부지로) 만나도 서로 늙는 것 조차 모른다네 (번역 한상철)
* 맹교(孟郊, 751~814)는 가도(賈島)와 더불어, 苦吟詩人(고음시인-괴롭게 또는, 어렵게 시를 읊는 이)이다.
[출처] 송유순(送柳淳) / 맹교(孟郊)|작성자 저비 장심불이 인용 수정(2014. 3. 9)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 七月七日雨(칠월칠일우)/이규보(고려)-명시 감상 1,367 (0) | 2021.08.14 |
|---|---|
| 佳人(가인)/두보(당)-명시 감상 1,366 (0) | 2021.08.14 |
| 鴨綠天塹(압록천참)/이황(조선)-명시 감상 1,364 (0) | 2021.08.13 |
| 遊伽倻(유가야)/청허휴정(조선)-명시 감상 1,363 (0) | 2021.08.13 |
| 次韻徐立之朝議除夜無酒(차운서립지조의제야무주)/유일지(송)-명시감상 1,362 (0) | 2021.08.13 |