14.명시 감상

以香燭團茶琉璃獻花碗供布袋和尙頌(이향촉단다류리헌화완공포대화상송)/황정견(남송)-명시 감상 1,556

한상철 2021. 10. 28. 12:19

以香燭團茶琉璃獻花碗供布袋和尙頌(이향촉단다류리헌화완공포대화상송)-(二首其二)

 

     황정견(黃庭堅/北宋)

彌勒眞彌勒(미륵진미륵) 미륵이 참으로 미륵이라면

分身千百億(분신천백억) 분신은 천백억이나 되지

若問下生時(약문하생시) 하생의 때를 묻는다면

不打這鼓笛(부타저고적) 저 북과 피리를 울리지 않으리

 

* 다음블로그 청경우독 해수 경해에서 인용 수정(2021. 10. 28) 

 

* 남송 ( 南宋 )  무준사범 ( 無準師範 ) 의  < 포대화상 ( 布袋和尙 )> ( 水墨紙本 , 66×26.5cm)