梳粧圖(소장도)-녹문(錄文)
-머리 빗고 화장하는 그림
비이경(費以耕)/청
一聲獅吼不勝愁(일성사후부승수) 한 목소리 커다란 외침에 시름을 못 이겨
底事卿卿惱未休(저사경경뇌미휴) 무슨 일로 낭군은 아직도 괴로워하나
小婢忽將人意解(소비홀장인의해) 소패가 문득 사람 마음을 헤아리고
早敎簾下看梳頭(조교렴하간소두) 서둘러 발 아래서 머리 빗는 모습 보게 하네
* 청대(淸代) 비이경(費以耕)의 <소장도(梳粧圖)> (設色紙本, 113×24.5cm)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 殘絲曲(잔사곡)/이하(당)-명시 감상 1,627 (0) | 2021.12.04 |
|---|---|
| 司馬溫公帝魏(사마온공제위)/김붕열(남송)-명시 감상 1,626 (0) | 2021.12.03 |
| 夢天(몽천)/이하(당)-명시 감상 1,624 (0) | 2021.12.02 |
| 永新燕(영신연)/이식(조선)-명시 감상 1,623 (0) | 2021.12.02 |
| 白牡丹(백목단)/위장(당)-명시 감상 1,622 (0) | 2021.12.01 |