漁村圖(어촌도)
-어촌 그림
김정희/조선
黃葉江南何處村(황엽강남하처촌) 누런 단풍 든 강남의 어느 마을
漁翁三兩坐槐根(어옹삼량좌괴근) 고기 잡는 노인 두 셋이 앉은 느티나무 뿌리
隔溪相就一煙棹(격계상취일연도) 개울 건너 서로 나아가는 건 한 연기와 노인데
老軀具炊雙瓦盆(로구구취쌍와분) 노파가 밥 짓는 일에 두 옹기 뿐이네 (번역 한상철)
* 출처; 다음카페 逸苾正讚 추사-김정희-2 검색 습득물. 숨은 향기.(2018. 11. 6)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 雪夜(설야)/백거이(당)-명시 감상 418 (0) | 2020.01.30 |
|---|---|
| 牧童賦詩(목동부시)/여동빈(당)-명시 감상 417 (0) | 2020.01.29 |
| 觀李固請司馬弟山水圖(관이고청사마제산수도)/두보(당)-명시 감상 415 (0) | 2020.01.27 |
| 大堤曲(대제곡)/이하(당)-명시 감상 414 (0) | 2020.01.26 |
| 大堤曲(대제곡)/이백(당)-명시 감상 413 (0) | 2020.01.26 |