武陵仙源(무릉선원)-화제시(畵題詩)
정오창(鄭午昌)/근대 중국
仙源艶說武陵溪(선원염설무릉계) 무릉계곡에 선원이 있다는 말 들리더니
流水桃花路久迷(류수도화로구미) 복사꽃 흐르는 물에 길이 희미하기만 하네
一曲松風神自遠(일곡송풍신자원) 한 줄기 솔바람에 정신은 절로 아득한데
洞中如耳晉人鷄(동중여이진인계) 골짜기(동굴)에서는 진나라 때 닭소리 들리는 듯하네
* 다음블로그 청경우독 무하유지향에서 인용 수정(2014. 4. 16)
* 근현대 중국화가 정오창(鄭午昌)의 <무릉선원(武陵仙源)> (1942年作)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 自責(자책)/주숙진(남송)-명시 감상 736 (0) | 2020.09.17 |
|---|---|
| 柳橋晩眺(유교만조)/육유(남송)-명시 감상 735 (0) | 2020.09.17 |
| 題墨蟹(제묵해)/제백석(근대 중국)-명시 감상 733 (0) | 2020.09.16 |
| 日午飯香(일오반향)/심주(명)-명시 감상 732 (0) | 2020.09.15 |
| 湖南道中(호남도중)/왕완(남송)-명시 감상 731 (0) | 2020.09.15 |