14.명시 감상

題墨蟹(제묵해)/제백석(근대 중국)-명시 감상 733

한상철 2020. 9. 16. 10:43

題墨蟹(제묵해)

-묵해(먹그림 게)를 지음

 

            제백석(齊白石, 1860-1957)/근대 중국         

處處草泥鄕(처처초니향) 곳곳이 진펄 마을이라

行到何方好(행도하방호) 이르기에는 어느 쪽이 좋을까

去歲看君多(거세간군다) 지난 해 그대 자주 보더니

今年看君少(금년간군소) 올해는 이따금 그대를 보네

 

* 다음블로그 청경우독 완이락지애서 인용 수정(2010. 9. 16)

 

* 근현대 중국화가 제백석 ( 齊白石 ) 의  < 묵해 ( 墨蟹 )> ( 水墨紙本 , 101×33.6cm)