珠園玉潤圖(주원옥윤도)-매화그림 화제(畵題) 중 일부
오창석(吳昌碩, 1844~1927)/청
空山梅樹老横枝(공산매수로횡지) 빈산의 매화나무 늙은 가지는 비스듬한데
入骨清香擧世稀(입골청향거세희) 뼈에 스며는 맑은 향기는 세상에서 드무네
得意忘言閉門處(득의망언폐염처) 뜻을 얻어 말을 잊고 사는 곳 닫으니
墨池氷破凍虬飛(묵지빙파동규비) 검은 못 얼음이 깨져 언 새끼 룡이 난다네
* 吳昌碩의 珠園玉潤圖(1898년 작)의 畵題 中 일부분이다.
* 빼어난 매화 그림. 오창석 작. 다음카페 한시속으로 자유게시판 마시멜로 글의, 솔벗 님 댓글에서 인용.(2020. 9. 28)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 美女篇(미녀편)/부현(서진)-명시 감상 759 (0) | 2020.10.01 |
|---|---|
| 樂游曲(락유곡)/민후진씨(閩后陳氏)(당)-명시 감상 758 (0) | 2020.09.30 |
| 丙辰祗召入京道信州題一杯亭(병진지소입경도신주제일배정)/요면(남송)-명시 감상 756 (0) | 2020.09.29 |
| 淸明(청명)/고저(남송)-명시 감상 755 (0) | 2020.09.29 |
| 山中古廟(산중고묘)/서통(明)-명시 감상 754 (0) | 2020.09.28 |