美女篇(미녀편)
부현(傅玄)/西晉
美人一何麗(미인일하려) 미인이 얼마나 아름다운지
顔若芙蓉花(안약부용화) 얼굴은 연꽃 같다네
一顧亂人國(일고란인국) 한 번 돌아봄에 나라를 어지럽히고
再顧亂人家(재고란인가) 다시 돌아봄에 집안을 어지럽힐 터
未亂猶可奈何(미란유가내하) 아직 어지럽히지 않음은 어찌 할거나
* 다음블로그 청경우독 무하유지향에서 인용 수정.(2020. 10. 1)
* 현대 중국화가 고박(高博)의 <인물(人物)> 탁편(托片) (2012年作, 設色紙本, 137×70cm)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 送儒醫童達可(송유의동달가)/하몽계(南宋)-명시 감상 761 (0) | 2020.10.02 |
|---|---|
| 長干行(장간행)/최호(崔顥)(당)-명시 감상 760 (0) | 2020.10.01 |
| 樂游曲(락유곡)/민후진씨(閩后陳氏)(당)-명시 감상 758 (0) | 2020.09.30 |
| 珠園玉潤圖(주원옥윤도)/오창석(청)-명시 감상 757 (0) | 2020.09.30 |
| 丙辰祗召入京道信州題一杯亭(병진지소입경도신주제일배정)/요면(남송)-명시 감상 756 (0) | 2020.09.29 |