雪中梅(설중매)
- 눈 속에 핀 매화
惲壽平(운수평)/청
雪殘何處覓春光(설잔하처멱춘광) 잔설은 남았는데 어디서 봄빛을 찾으려나
漸見南枝放草堂(점견남지방초당) 초당 남쪽 매화 가지에 꽃이 막 피려 하네
未許春風到桃李(미허춘풍도도리) 봄바람이 복사꽃 자두꽃을 피워내기도 전에
先敎鐵幹試寒香(선교철간시한향) 단단한 가지는 차가운 향기를 먼저 알리네 (번역 한상철)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 望湖樓醉書(망호루취서)/소식(북송)-명시 감상 935 (0) | 2021.01.12 |
|---|---|
| 與盧員外象過崔處士興宗林亭(여로원외상과최처사흥종림정)/왕유(당)-명시 감상 934 (0) | 2021.01.11 |
| 山居(산거)/안인욱(당)-명시 감상 932 (0) | 2021.01.11 |
| 雪後(설후)/신의화(조선)-명시 감상 931 (0) | 2021.01.10 |
| 雪(설)/김병연(조선)-명시 감상 930 (0) | 2021.01.10 |