14.명시 감상

柳浦牧笛(유포목적)/이만부(조선)-명시 감상 951

한상철 2021. 1. 17. 22:17

柳浦牧笛(유포목적)
-버들포구 목동의 피리소리

 

      李萬敷(이만부)/조선
短髮尺餘兒(단발척여아) 한 자 남짓한 짧은 머리 아이가

大牛能自領(대우능자령) 큰 소를 능히 몸소 거느리네

晩郊笛一聲(만교적일성) 해 저문 들에 피리 소리 들려주며

渡水入山影(도수입산영) 개울을 건너 산그늘로 들어가네

 

* 이만부(李萬敷, 1664-1732); 조선 중기의 학자이다. 식산문집, 역통, 대상편람, 사서강목, 도동편, 노여론 등을 저술했다. 있다. 본관은 연안(延安). 자는 중서(仲舒), 호는 식산(息山). 할아버지는 이조판서 이관징(李觀徵), 아버지는 예조참판 이옥(李沃)이며, 어머니는 전주이씨(全州李氏)로, 승지 이동규(李同揆)의 딸이다. 어려서부터 가학으로 학문을 전수받았고, 지취(志趣)가 고상하였으며, 정주학(程朱學)에 심취하였다.(한국민족문화대백과사전)

* 다음카페 한시 속으로에서 인용 수정.(2021. 1. 17)