<일지춘>,<풍죽> 발간 축시-인산 이세규-자료 저장

『일지춘』, 『풍죽』 발간 축시 2021. 11. 1(월) 인산 이세규 작

祝半山先生文集二冊發刊(축반산선생문집이책발간)

-반산 선생 문집 두 권 발간을 축하함

 

    인산 이세규

日詩俳句一枝春(일시배구일지춘) 일본시 하이쿠는 일지춘이오

風竹格言載語眞(풍죽격언재어진) 풍죽은 격언으로 참된 말이 실렸소

兩冊發刊以慶事(양책발간이경사) 책 두 권을 펴냄은 경하할 일로 삼으니

半山文氣正尤新(반산문기정우신) 반산의 글 기운이 바르고 더욱 새롭네

 

辛丑年 菊秋 仁山 李世圭 書(소띠 해 국화 핀 가을 인산 이세규 씀)

* 반산은 한시 작가 한상철(韓相哲)의 호이다.

 

* 돌담, 매화, 대숲이 삼위일체(三位一體)를 이룬다. 사진 경남 거창 거주, 다음 블로그 친구 선묵유거 님 제공.