詠花(영화)-선시
-꽃을 읊다
知玄後覺(지현후각)/조선
花開滿樹紅(화개만수홍) 꽃 필 때 나무에 붉음이 가득하드니
花落萬枝空(화락만지홍) 꽃이 지니 온 가지가 텅 비었네
唯餘一朶在(유여일타재) 오직 한 송이만 남아 있는데
明日定隨風(명일정수풍) 내일이면 바람 따라 가겠지 (번역 한상철)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 遊奉巖寺(유봉암사)/최유청(고려)-명시 감상 2,214 (0) | 2023.07.07 |
|---|---|
| 曉坐(효좌)/설암추붕(조선)-명시 감상 2,213 (0) | 2023.07.05 |
| 宿空林寺(숙공림사)-선시/부휴선수(조선)-명시 감상 2,211 (0) | 2023.06.28 |
| 淸夜汲水(청야급수)/김삼의당(조선)-명시 감상 2,210 (0) | 2023.06.27 |
| 贈客僧(증객승)-선시/설암추붕(조선)-명시 감상 2,209 (0) | 2023.06.27 |