重陽細雨遲黃菊(중양세우지황국); 중양절(음 9.9)에 내린 가랑비는 황국을 더디게 피게 하고
六代精藍冷翠微(륙대정람랭취미); 육대조사가 주석하던 밝은 가람엔 차가운 이내만 서리는구나
* 풀이 반산 한상철.
* 전고; 옹방강(청)의 棲霞道中示蘊山(서하도중시온산)찰언율시 제3, 4구에서.
* 翠微; 산에 어렴풋이 끼어 보이는 이내.
* 인사동 대성한정식집 방에 걸린 대련 액자.(2019. 12. 24 한상철 촬영)
'1.단상' 카테고리의 다른 글
| 매경한고발청향-겨울 대련 (0) | 2020.02.04 |
|---|---|
| 산엽조매심만리-겨울 대련 (0) | 2020.01.26 |
| 청산수대운능포-대련 (0) | 2019.12.19 |
| 群山不語前朝事-대련 (0) | 2019.12.15 |
| 월작리도재수영-대련 (0) | 2019.12.04 |