野梅(야매)
-들녁 매화
고사손(高似孫/南宋)
舍南舍北雪猶存(사남사북설유존) 집 앞뒤로 눈 여태 남아 있고
山外斜陽不到門(산외사양부도문) 산밖에 비끼는 햇살 문에 이르진 않았네
一夜冷香淸入夢(일야랭향청입몽) 맑은 향기 선명히 하룻밤 꿈속에 들어오고
野梅千樹月明村(야매천수월명촌) 들녘 매화 빼곡한 마을엔 달도 밝아라
* 다음블로그 청경우독 완이락지에서 인용 수정(2021. 2. 17)
* 청말근대 왕진 ( 王震 ) 의 < 야매도 ( 野梅圖 )> (1929 年作 , 紙本 , 104×25cm)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 樂書齋偶吟(락서재우음)/윤선도(조선)-명시 감상 1,019 (0) | 2021.02.17 |
|---|---|
| 丁卯六月玄亭勝景(정묘륙월현정승경)/강세황(조선)-명시 감상 1,018 (0) | 2021.02.17 |
| 王右承終南別業之作(왕우승종남별업지작)/초의(조선)-명시 감상 1,016 (0) | 2021.02.16 |
| 逍遙谷(소요곡)/혜심(고려)-명시 감상 1,015 (0) | 2021.02.16 |
| 韓文公釣臺(한문공조대)/장후(명)-명시 감상 1,014 (0) | 2021.02.16 |