서산풍정(瑞山風情)/반산 한상철

1. 남으로부터 세 번 대접 받으면, 한 번은 접대하라!

2. 나는 조그만 선물이라도 받으면. 가족, 친구, 이웃과 꼭 나눈다. 상식과 관행을 벗어난 금품(金品)은 정중히 사양한다.

3. 나는 다정(多情)한 편이지만, 공사(公私)의 구별은 분명히 한다.

​

1. Si te tratan tres veces de los demás, ¡entra una vez!

2. Recibo un pequeño regalo. Comparte a tu familia, amigos y vecinos. El dinero más allá del sentido común y la práctica es educado.

3. Soy muy cariñoso, pero la distinción entre la construcción es clara.

* 2025. 2. 6 서반어 번역기.

​

2025. 2. 6(목). 매우 춥다. 예년 입춘 후와 달리, 을사년은 유달리 매섭다. 서산에 사는 애제자 이원각 형 초청으로, 창포동인 인 6인(회장 김동석은 수원에서 개별 출발)은 충남 서산을 유람한다. 07:00~전철 제2호선 강변역 1번 출구 김명순(남) 동인 승용차(5인)를 이용한다. 점심은 간월암 근처 예약 식당 '전망좋은횟집'(041-662-4464)에서 먹는다. 식대는 물론, 찬조금(100,000원)과, 어리굴젓을 동인에게 각 선물한다. '과용(過用)의 폐'를 끼쳤다. 참 미안하다. 이에 한상철 동인은 지난 설날 자녀에게 받는 용돈 일십만원을 '전체동인 명의' 촌지(寸志)로 내놓는다. 명분은 오는 2.18 우수날 인근 동네분들과의 막걸리값이다. 모든 행사를 마치고, 귀경시에는 눈이 많이 내려 차량 지체가 심하다.

* 일정; 7: 05 출발-ㅇㅇ휴게소 용변-해미읍성 주차장- 이원각 합류(칸) 및 안내-읍성견학(필자는 25년에 다시 옴)-개화기 박해 천주교인 순교 회화나무 외-막걸리, 부추전 일배(필자는 사양)-이동-도비산(島飛山 351. 5m) 부석사(浮石寺) 관람- 4인만 도비산 정상 등행(필자는 구두를 신고와 힘들었음)-오는 5.16 일본으로 반환 예정인 일시 대여 '금동관세음보살좌상' 친견-동인 7인 방명록 서명(한상철 대필)-이동 -예약식당에서 점심(마침 밀물시각인데다, 갈매기와 눈발이 함께 날아 운치 있음)-간월암 구경(필자만 생략)-이동중 고북면 이원각 농가 방문-커피 마심-한상철이 기증한 골동, 전각 등 관람(후일 농촌 박물관, 자료관, 홍보관, 전시관 등으로 활용 예정)-이동-해미읍성 주자창-이원각과 작별-귀경 준비-평택휴게소(우동 간식)-도로가 미끄러워 서행-수원시청역 앞 김동석, 김길두 하차-21:20~2인 지하철 이용-수인분당선 승차(한상철, 한신섭)-중간 종점인 죽전역 일화. 한신섭은 이원각에게 선물로 받은 노봉방주 약 5L 승강장에 놔둔채 승차해 분실. 미리 나눠 가진 필자가 수통 1병 분량을 다시 줌)-재승차-7호선 강남구청역 환승. 23;00~도봉산역 도착(일정 종료). 승용차편으로 간, 김명순, 박대문 일행은 마침 고속도로 정체가 풀려 우리보다 1시간 일찍 도착했다 함.

* 도비산과 부석사 시조를 지어보려 한다. 필자는 2023년부터 작시(作詩)가 힘들어, 사실상 절필(絶筆)했다.

* 졸작 풍치시조 2수

1. 도비산(島飛山) (2025. 2. 8)-번외작 2-1

 

천수만(淺水灣) 부석(浮石) 섬이 하늘로 날아올라

서산(瑞山) 땅 빙빙 돌다 여기에 터 잡았지

기묘한 바위 무더기 봉황 한 쌍 앉았네

 

* 도비산(351,5m); 충남 서산. 바다 가운데 '날아가는(飛) 섬(島)' 같다 해서 지어졌다는 설이 있다. 또 매년 봄이면 산 전체에 복숭아꽃이 만발해 복숭아 '도(桃)', 살찔 ‘비(肥)’를 써서 ‘도비산(桃肥山)’이라고 한다는 설도 있다. 일대를 구성하고 있는 지질은 원생대의 태안층이다. 이 층은 서산층군에 속하는 편암류 및 편마암류 위에 부정합으로 놓여 있다. 충남 문화재 자료 제195호인 사찰 부석사(浮石寺)와 동사(東寺), 석천암(石泉庵) 등을 품고 있다.(위키백과 인용 수정)

* 천수만; 충청남도 서산시 북단에서 황해 쪽으로 돌출한 안면도와, 동쪽의 육지로 둘러싸인 만이다. 연안의 산지 지역은 주로 완경사로, 산림이 우거지고 경작지가 분포하며, 주변 해역은 전형적인 리아스식 해안으로 굴곡이 심하고, 여러 섬들이 위치한다. 이 만은 조석 간만의 차가 큰 까닭에 갯벌이 넓게 발달되어 있었으나, 서산 A·B지구 간척 사업으로 일부 소실되었다. 동아시아의 철새 이동 중간 기착지이며, 환경부 지정 보호종 및 천연기념물 28종, 멸종위기 야생 생물 10종이 서식하고 있다.(한국민족문화대백과사전 인용 수정)

 

2. 도비산 부석사(浮石寺) (2025. 2. 8)-번외작 2-2

 

뜨는 돌 날다 말곤 가람이 되었으니

암굴 속 만공스님 무릎은 시원하고

연꽃 위 미소 마애불 수인중지(手印中指) 멋져라

 

* 도비산 부석사; 서산 지역의 읍지라고 할 『호산록(湖山錄)』에 의하면, 신라시대 고승 의상이 당나라에서 유학하고 뱃길로 돌아와 서해안에 절을 짓고 부석사라고 했다고 전한다. 이와는 달리 조선 건국 후 유금헌(柳琴軒)이 고려 왕조가 멸망한 후, 낙향(落鄕)하여 별당(別堂)을 짓고 독서하다가 생을 마쳤다. 그 후 승려 적감(赤感)이 그 별당을 절로 바꾸었고, 서해안 바닷가 가운데에 바위섬처럼 떠 있으므로, 절 이름을 부석사라고 했다고 한다. 유금헌은 고려말 서운관 판사를 지낸 바 있고, 조선 초에 천문도 천상열차분야지도(天象列次分野之圖)를 제작한 유방택(柳方澤, 1320~1402)이다. 1669년 승려 원응 등이 범종을 조성하였다. 근대에 고승 만공이 부석사에 주석하면서, 선풍을 드날리기도 하였다(한국민족문화대백과사전 인용 수정). 필자는 후설을 지지한다.

* 산 쪽 바위에 새겨진 마애불의 오른 손 동작중, 가운데 손가락의 모습이 절묘하다.(한상철 주)

 

 

해미읍성. 정문인 남문 앞이다.

 

부석사 마애불 앞에서, 연화 위 오른 쪽 수인(중지)이 절묘하다. 처음 본다. 연구가 필요한 대목이다.

 

도비산 정상. 서쪽(바다) 이 천수만(淺水灣)이다. 오르는 이는 박대문 동인이다. 필자는 등산화를 신지 않아, 미끄러워 혼났다. 정상주와 차(대추, 인삼, 구기자)는 원각 형이 준비했다. 한산 소곡주 작은 병.

 

 

식당에서 촌지 원각 형에게 전달.

골동 1 차완 외. 잘 정리했다. 한상철 기증.

 

 

골동 2 전각 외.