기계를 가지면?

기계를 가지면 기계에 의한 일이 반드시 생기고,

기계로 인한 일이 생기면 기계에 얽매이는 마음이 반드시 생긴다.

 

有機械者心有其事 有機事者必有機心. 유기계자심유기사 유기사자필유기심 (장자 외편 천지)

 

기계가 생기면 편리하다고 생각하여, 그 기계를 사용할 일이 생긴다. 그러나 기계는 조종을 해야하므로, 이 기계 조종에 종사하고 있으면, 어느듯 그 기계에 휘둘려서, 이른바 기계에 얽매이는 마음이 생기게 된다. 요컨대 기계의 발달은 기뻐해야 할 일이기는 하지만, 그 기계에 휘둘린다면 인간의 마음을 상실하는 결과를 초래한다. 옛날 공자의 문하인 자공(子貢)이 어느 지방에 갔을 때 , 한 노인이 독에 물을 담아서 밭의 물을 대고 있엇다. 그것을 본 자공이 "일일이 물을 대면 힘이 들 수 밖에 없다. 지금은 두레박이라는 기계가 생겼으니 그것을 이용하는 것이 좋을 것"이라고 말했다. 그러자 그 노인은 "그것을 모르는 바는 아니지만, 다만 부끄러워서 사용하지  않는 것"이라고 앞에서와 같이 말했다고 한다.

 

* 지금 우리가 쓰고 있는 컴퓨터(인터넷)에 적용 될 수 있는 천하의 명언이다.