송축유릉성역화~문화 류씨 대종회/죽전 한상철~칠언율시 4-8

시제; 頌祝柳陵聖域化

-유릉의 성역화를 노래해 기림

                                                  竹田 韓相哲

大丞墓域心懷情(대승묘역심회정); 대승공의 묘터는 정을 깊이 품게 하는 터

文化柳門甲族成(문화류문갑족성); 문화 류씨를 으뜸가는 문중으로 만들어

九月南麓寅坐原(구월남록인자원); 구월산 남쪽 기슭 동쪽 평원에 자리 잡아

死雉掛壁名穴淸(사치괘벽명혈청); 죽은 꿩이 벽에 걸린 이름 난 혈처라 맑다네

南北分斷莫往來(남북분단막왕래); 남과 북이 갈라져 왕래를 할 수 없어

遺跡發掘所望聲(유적발굴소망성); 일대의 유적을 찾아내자는 바램의 소리 있기에

後孫箕桓省掃勞(후손기환성소로); 후손 기환 씨는 묘지를 소제한 노고로

聖域淨化功德明(성역정화공덕명); 성스러운 묘역을 깨끗이 가꾼 공덕을 밝히노라

 

* 압운; 情 成 淸 聲 明

* 2014년 문화 柳氏 대종회 공모 전국 한시 지상백일장 출품작이다.

 

 

한시 공모 자료

 

 

제출 시고 원본

 

 

* 북한의 6대 명산 황해도 구월산 삼성사. 사진은 통일 뉴스에서 인용(2014.07.15).

 

入阿斯達山爲神. 今九月山也. 一名宮忽, 又名三危, 祠堂猶存.
아사달산에 들어가 신이 되었다네. 지금의 구월산(九月山)이다.
혹은 궁홀(宮忽)이라고도 하고, 또는 삼위(三危)라고도 하니, 사당이 아직도 있다.
                                                                   - 이승휴의 《제왕운기》-

 

 

* 아사봉(688m)의 가을. 구월산의 다양한 식생은 가을에 단풍을 아름답게 물들여 九月산이라 부른다는 속설도 만들어냈다. 김용남 作.

* 응답하라, 북녘의 산! 구월산(954m)

단군 전설이 흐르는 99개 봉우리 월간마운틴 | 글 노규엽 기자 | 입력 2013.12.19 15:08 | 수정 2013.12.20 11:31

* 출처; 미디어다음 문화/생활.