9.북창·한시집

갈구접몽/ 한상철~장자의 꿈 꾸고-한시 오언절구 1-21

한상철 2014. 7. 30. 06:30

渴求蝶夢

- 장자의 꿈을 바람

                                   韓相哲

身是本巨岩(신시본거암); 몸은 본래 커다란 바위라

在房隱逸中(재방은일중); 안방에서 숨어 지내는 중이지만

心追野胡蝶(심추야호접); 마음은 들판의 나비를 쫓아

希求莊周夢(희구장주몽); 장자의 꿈을 꾸고 싶다네

 

* 압운; 中 夢

* 물아일체(物我一體)의 경지

 

호랑나비

 

* 호랑나비 사진은 자연박물관 위키피디아(2009. 08. 03)에서 인용.