山寺(산사)
林悌(임제)/조선
半夜林僧宿(반야림승숙) 한밤 절간의 스님도 잠들었는데
重雲濕草衣(중운습초의) 무거운 구름은 옷자락을 적시네
岩扉開晩日(암비개만일) 황혼에 바위 사립을 여니
棲鳥始驚飛(서조시경비) 잠든 새들 놀라 날아가네
* 감상; 仙風이 풍기는 간결한 시다. 起承과 轉結이 서로 뒤바뀐 듯하다. 일부러 그렇게 作詩했는지는 알 수 없지만?
필자도 협기(俠氣)가 있어서 그런지 몰라도, 임제를 조선제일의 한량으로 꼽고 싶다. (필자 주)
* 다음카페 한시 속으로에서 인용 수정(2020. 11. 30)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 淸白軒圖詩(청백헌도시) 2/유각(명)-명시 감상 866 (0) | 2020.12.01 |
|---|---|
| 題劉西臺淸白軒圖(제유서대청백헌도)/심항(명)-명시 감상 865 (0) | 2020.12.01 |
| 秋山訪友圖(추산방우도)/부유(중국 근대)-명시 감상 863 (0) | 2020.11.30 |
| 送天師(송천사)/녕헌왕(명)-명시 감상 862 (0) | 2020.11.30 |
| 瑞雪(서설)/장길수(한국)-명시 감상 861 (0) | 2020.11.29 |