彭澤(팽택)
왕준(汪遵/唐)
鶴愛孤松雲愛山(학애고송운애산) 학은 외로운 소나무를 구름은 산을 사랑하는데
宦情微祿免相關(환정미록면상관) 벼슬살이 의욕과 적은 녹봉의 관계를 벗어났네
栽成五柳吟歸去(재성오류음귀거) 다섯 그루 버들을 심어 키우며 낙향시를 읊고
漉酒巾邊伴菊閑(녹주건변반국한) 술 거른 갈건 곁에 한가로운 국화를 벗하네
- 宦情: 벼슬에 대한 의욕이나 애착
.- 微祿: 적은 녹봉(祿俸). 五斗米.
- 漉酒巾: ☞ http://blog.daum.net/songchen/10814477 참조.
갈건녹주(葛巾漉酒)
◇ 명대(明代) 사시신(謝時臣)의 <갈건녹주도(葛巾漉酒圖)> (水墨紙本, 136.53×57cm) 我愛陶淵明 愛酒不愛官 彈琴但寓意 把酒聊開顔 自得酒中趣 豈問頭上冠 誰作漉酒圖 淸風起毫端 (아애도연명 애
blog.daum.net
*다음블로그 청경우독 완이락지에서 인용 수정((2020. 12. 10)
* 청대 ( 淸代 ) 전혜안 ( 錢慧安 ) 의 < 탈건녹주 ( 脫巾漉酒 )>
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 天王峰(천왕봉)/조식(조선)-명시 감상 879 (0) | 2020.12.10 |
|---|---|
| 野歸鹿門歌(야귀녹문가)/맹호연 (당)-명시 감상 878 (0) | 2020.12.10 |
| 自從行(자종행)/이몽양(명)-명시 감상 876 (0) | 2020.12.09 |
| 題壁(제벽)/최수성(조선)-명시 감상 875 (0) | 2020.12.09 |
| 黃鶴亭(황학정) 柱聯(주련)/서민호(한국 현대)-명시 감상 874 (0) | 2020.12.09 |