天王峰(천왕봉)
曺植(조식)
請看千石鐘(청간천석종) 청컨대 천석 종을 보라
非大扣無聲(비대구무성) 크게 치지 않으면 소리가 없다네
萬古天王峯(만고천왕봉) 만고의 저 천왕봉은
天鳴猶不鳴(천명유불명) 하늘이 울려도 외려 울지 않으리
大扣 : 큰 종채로 치다.
千石 : 부피의 단위 섬. 무게의 단위. 一石은 120斤.
天鳴 : 하늘이 울리는 것.
* 다음카페 한시 속으로에서 인용 수정함.(2020. 12. 10)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 夜雨寄北(야우기북)/이상은(만당)-명시 감상 881 (0) | 2020.12.11 |
|---|---|
| 題千尋竹齋圖(제천심죽재도)/서세택(중국 근대)-명시 감상 880 (0) | 2020.12.11 |
| 野歸鹿門歌(야귀녹문가)/맹호연 (당)-명시 감상 878 (0) | 2020.12.10 |
| 彭澤(팽택)/왕준(당)-명시감상 877 (0) | 2020.12.10 |
| 自從行(자종행)/이몽양(명)-명시 감상 876 (0) | 2020.12.09 |