蘆花(로화)
-갈대꽃
예벽(倪璧/淸)
蓼渚西風九月秋(요저서풍구월추) 여뀌 무성한 물가에 가을바람 부는 구월인데
叢廬招雁下汀州(총려초안하정주) 수북한 갈대는 기러기를 불러 모래톱에 내려앉네
漁舟唱晩人何處(어주창만인하처) 어스름에 뱃노래 부는 사람은 어디에 있나
烟水茫茫古渡頭(연수망망고도두) 안개 낀 물 넓고 아득한 옛 나루라네
- 汀州: 물가의 작은 섬(汀洲)
* 다음블로그 청경우독 무하유지향애서 인용 수정.(2021. 9. 30)
* 청대(淸代) 예전(倪田)의 <어주창만(漁舟唱晩)> (設色紙本, 107×54.5cm)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 頌雲門三句語幷餘頌(송운문삼구어병여송)/덕산연밀(당)-명시 감상 1,496 (0) | 2021.10.01 |
|---|---|
| 立秋(입추)/유한(송)-명시 감상 1,495 (0) | 2021.09.30 |
| 偶成(우성)/황현(선말)-명시 감상 1,493 (0) | 2021.09.30 |
| 驟雨(취우)/노긍(조선)-명시 감상 1,492 (0) | 2021.09.29 |
| 和韋使君秋夜見寄(화위사군추야견기)/구단(당)-명시 감상 1,491 (0) | 2021.09.29 |