和韋使君秋夜見寄(화위사군추야견기)
-위사군의 '가을 밤을 보다'에 화답해 부치다
구단(丘丹/唐)
露滴梧葉鳴(로적오엽명) 이슬방울에 오동잎 바스락거리고
秋風桂花發(추풍계화발) 가을바람에 계수나무 꽃 피네
中有學仙人(중유학선인) 그 가운데 신선을 배우는 사람이 있어
吹簫弄山月(취소롱산월) 퉁소를 불며 산 위에 뜬 달 희롱하네
*다음블로그 청경우독 완이락지에서 인용 수정(2021. 9. 29)
* 청대 ( 淸代 ) 장조상 ( 張兆祥 ) 의 < 계화 ( 桂花 )> 경심 ( 鏡心 ) ( 設色紙本 , 114×52cm)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 偶成(우성)/황현(선말)-명시 감상 1,493 (0) | 2021.09.30 |
|---|---|
| 驟雨(취우)/노긍(조선)-명시 감상 1,492 (0) | 2021.09.29 |
| 偶吟(우음)/경허성우(선말)-명시 감상 1,490 (0) | 2021.09.29 |
| 自適(자적)/이첨(려말)-명시 감상 1,489 (0) | 2021.09.28 |
| 晧首吟(호수음)/장현광(조선)-명시 감상 1,488 (0) | 2021.09.28 |