松雲聽泉(송운청천)-제지(題識)
-솔 구름에 샘 소리를 듣다
오징(吳徵)/청말 근대
老屋臥雲松(로옥와운송) 낡은 집은 구름이 걸린 소나무 아래 누웠고
樹重山亦重(수중산역중) 나무는 겹겹인데 산 또한 겹겹일세
泉流高閣下(천류고각하) 샘물은 흘러 높은 누각 아래로 떨어져
窮日聽淙淙(궁일청종종) 하루 종일 졸졸 흐르는 물소리를 듣네
☞ 오징(吳徵), <송운청천(松雲聽泉)> (1926年作, 設色紙本, 173×43cm) 제지(題識)
- 淙淙: 물 흐르는 소리.
* 다음블로그 청경우독 완이락지에서 인용 수정.(2022. 6. 21)
* 청말근대 오징 ( 吳徵 ) 의 < 송운청천 ( 松雲聽泉 )> (1926 年作 , 設色紙本 , 173×43cm)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 題鄭所南畫蘭呈家二河太史(제정소남화란정가이하태사)/이이정(명)-명시 감상 1,840 (0) | 2022.06.23 |
|---|---|
| 詩(시)-進不登龍門/호겸(수)-명시 감상 1,839 (0) | 2022.06.22 |
| 次山中寓久(차산중우구)/김집(조선)-명시 감상 1,837 (0) | 2022.06.21 |
| 巴江柳(파강류)/이상은(당)-명시 감상 1,836 (0) | 2022.06.21 |
| 漫歌八曲(만가팔곡)/원결(당)-명시감상 1,835 (0) | 2022.06.20 |