14.명시 감상

松巖雲壑圖(송암운학도)/문가(명)-명시 감상 1,963

한상철 2022. 9. 5. 11:27

松巖雲壑圖(송암운학도)-畵題詩

 

    문가(文嘉)/명

庭前牡丹過雨(정전목단과우) 뜰 앞 목단에 비 지나가고

客至淸談(객지청담) 길손 찾아와 청아한 이야기 나누네

兼觀名畵(겸관명화) 겸하여 이름난 그림 보고 즐기니

意致灑落(의치쇄락) 표정과 자태가 개운하고 깨끗하누나 

 

☞ 문가(文嘉), <송암운학도(松巖雲壑圖)> 선엽(扇頁) (1562年作, 設色泥金紙本, 直徑25cm) 관지(款識 

- 意致: 표정과 자태. 

- 灑落: (기분이나 몸이) 개운하고 깨끗함.

* 다음블로그 청경우독 완이락지에서 인용 수정.(2022. 9. 5)

 

 

* 명대(明代) 문가(文嘉)의 <송암운학도(松巖雲壑圖)> 선엽(扇頁) (1562年作, 設色泥金紙本, 直徑25cm)