偶題尋詩圖 (우제심시도)
-우연히 심시도에 부쳐
김정희/조선
尋詩何處好(심시하처호) 시상을 찾기는 어디가 좋을까
詩境畫中深(시경화중심) 시의 경치는 그림 가운데 깊이 있네
散慮延遐想(산려연하상) 잡념은 흩날리고 초연히 생각하며
忘言待好音(망언대호음) 말 잊은 채 좋은 소리 기다려야지 (번역 한상철)
[출처] 偶題尋詩圖 (우제심시도)|작성자 이성두. 네이버 블로그 인용 수정.(2018. 2. 14)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 溪山深秀圖(계산심수도)/주용(명)-명시 감상 1,992 (0) | 2022.09.20 |
|---|---|
| 次口號韻(차구호운)/서영수각(조선)-명시 감상 1,991 (0) | 2022.09.20 |
| 飜方曲(번방곡)/최경창(조선)-명시 감상 1,989 (0) | 2022.09.19 |
| 白髮自嘲(백발자조)/장지완(조선)-명시 감상 1,988 (0) | 2022.09.18 |
| 長安寺(장안사)/신좌모(조선)-명시 감상 1,987 (0) | 2022.09.18 |