遺懷(유회)
- 느낀 바를 남김
李基卨(이기설)/조선
窓外連宵雨(창외연소우) 창밖은 연달아 밤비 내리고
庭邊木葉空(정변목엽공) 뜰가는 나무 잎이 비었네
騷人驚起晏(소인경기안) 시인이 놀라 일어나 느즈막이
長嘯倚西風(장소의서풍) 길게 읊조리며 가을 바람에 기대네 (번역 한상철)
* 이기설(李基卨, 1556-1622); 본관은 연안(延安). 자는 공조(公造), 호는 연봉(蓮峯)으로, 조선시대 호조정랑, 비변사낭청, 청풍군수 등을 역임한 문신이다.
* 티스토리 伯松김실근 인용수정.(2022. 5. 29)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 夜坐(야좌)/장뢰(張耒)/북송-명시 감상 2,333 (0) | 2024.04.10 |
|---|---|
| 題玄武禪師屋壁(제현무선사옥벽)/두보(당)-명시 감상 2,332 (0) | 2024.04.07 |
| 蟹(해)-무장공자/윤희구(선말)-명시 감상 2,330 (0) | 2024.04.02 |
| 西施詠(서시영)/왕유(당)-명시 감상 2,329 (0) | 2024.03.31 |
| 春夜喜雨(춘야희우)/두보(당)-명시 감상 2,328 (0) | 2024.03.26 |