1.단상

국화꽃이 다시 피니..

한상철 2007. 10. 25. 18:52

 

국화꽃 다시 피니 타향 신세 서러워 눈물지었네!  

외로운 쪽배 한 척 강가에 매어두고,

오직 고향 그리는 마음 가슴에 품고 살아가네..

 

총국양개타일루(叢菊兩開他日淚) 고주일계고원심(孤舟一繫故園心) -당시선에서.

* 두보의 칠언율시 추흥(秋興)에서.

 

'1.단상' 카테고리의 다른 글

아! 지난 세월은  (0) 2011.01.15
교언영색  (0) 2011.01.02
달콤한 봄술  (0) 2007.04.26
손을 뒤집으면..  (0) 2007.03.05
외로운 돛단배..  (0) 2007.02.01