17.쉼터

<북창> 한시집 발간 축시-이우식

한상철 2017. 1. 20. 10:48

北窓》한시집 발간 축시 오언절구 이우식 2017. 1. 20

 

北窓三友(북창삼우)

-으로 난 의 세 벗

 

     이우식  

北窓三友意(북창삼우의); 으로 난 세 벗에 대한 의미

始覺白頭成(시각백두성); 머리 허예지니 비로소 알겠구나

大醉孤吟殺(대취고음살); 大醉하여 홀로 를 읊조리자니

胸中瑟自鳴(흉중슬자명); 가슴속 거문고 스스로 우는구나

 

*  잘 지은 한시다. 2017. 1. 20 충북 제천에 거주하는 이우식 한시작가 겸 시조시인으로부터 블로그 방명록을 통해 보내옴.

---------------------------

* 古書硏究35(2017) 번외작(한시 4)